英文术语标注规范
1. 总规则
英文技术词每次出现都必须写成：
English（中文意思）示例：
- Redis（远程字典服务）
- JVM（Java 虚拟机）
- MVCC（多版本并发控制）
- AQS（抽象队列同步器）
- CAS（比较并交换）
- OOM（内存溢出）
注意：不是只在第一次出现时标注，而是每次出现都标注。
2. 常用术语表
| 英文术语 | 中文标注 |
|---|---|
| Java | Java（编程语言） |
| Kotlin | Kotlin（编程语言） |
| Object | Object（对象基类） |
| String | String（字符串） |
| StringBuilder | StringBuilder（可变字符串构建器） |
| StringBuffer | StringBuffer（线程安全字符串构建器） |
| StringConcatFactory | StringConcatFactory（字符串拼接工厂） |
| OpenJDK | OpenJDK（开放 Java 开发工具包） |
| Latin-1 | Latin-1（拉丁字符集） |
| UTF-16 | UTF-16（16 位统一字符编码） |
| BufferedWriter | BufferedWriter（缓冲字符输出流） |
| Collections.unmodifiableList | Collections.unmodifiableList（不可修改列表包装方法） |
| List.copyOf | List.copyOf（列表复制方法） |
| equals | equals（相等判断方法） |
| hashCode | hashCode（哈希码方法） |
| final | final（最终关键字） |
| identity semantics | identity semantics（身份语义） |
| business equality | business equality（业务相等） |
| equivalence relation | equivalence relation（等价关系） |
| intern | intern（手动入池方法） |
| invokedynamic | invokedynamic（动态调用指令） |
| record | record（记录类） |
| snapshot | snapshot（快照） |
| unmodifiable view | unmodifiable view（不可修改视图） |
| compile-time constant | compile-time constant（编译期常量） |
| deep copy | deep copy（深拷贝） |
| offset | offset（偏移量） |
| count | count（长度） |
| hashIsZero | hashIsZero（哈希为零标记） |
| concat | concat（连接） |
| replace | replace（替换） |
| toCharArray | toCharArray（转为字符数组） |
| index | index（下标） |
| javac | javac（Java 编译器） |
| append | append（追加） |
| toString | toString（字符串展示方法） |
| clone | clone（克隆） |
| this | this（当前对象引用） |
| setStatus | setStatus（设置状态） |
| setter | setter（设值方法） |
| GA | GA（正式发布） |
| static | static（静态关键字） |
| private | private（私有访问控制） |
| true | true（真值） |
| List | List（列表接口） |
| Map | Map（映射接口） |
| Queue | Queue（队列接口） |
| ArrayList | ArrayList（数组列表） |
| LinkedList | LinkedList（链表列表） |
| HashMap | HashMap（哈希映射） |
| LinkedHashMap | LinkedHashMap（链式哈希映射） |
| TreeMap | TreeMap（树映射） |
| HashSet | HashSet（哈希集合） |
| ConcurrentHashMap | ConcurrentHashMap（并发哈希映射） |
| Hashtable | Hashtable（哈希表） |
| JDK | JDK（Java 开发工具包） |
| Node | Node（节点） |
| Segment | Segment（分段） |
| HashEntry | HashEntry（哈希条目） |
| concurrencyLevel | concurrencyLevel（并发级别） |
| ForwardingNode | ForwardingNode（转发节点） |
| TreeBin | TreeBin（树桶） |
| CounterCell | CounterCell（计数单元） |
| sizeCtl | sizeCtl（容量控制字段） |
| transferIndex | transferIndex（迁移索引） |
| baseCount | baseCount（基础计数） |
| mappingCount | mappingCount（映射计数） |
| nextTable | nextTable（新桶数组） |
| ReservationNode | ReservationNode（预留节点） |
| resize stamp | resize stamp（扩容戳） |
| stride | stride（迁移步长） |
| weakly consistent | weakly consistent（弱一致） |
| check-then-act | check-then-act（先检查再执行） |
| CopyOnWriteArrayList | CopyOnWriteArrayList（写时复制列表） |
| CopyOnWriteArraySet | CopyOnWriteArraySet（写时复制集合） |
| Collections.synchronizedMap | Collections.synchronizedMap（同步映射包装器） |
| getReferenceAcquire | getReferenceAcquire（获取引用） |
| putReferenceRelease | putReferenceRelease（发布引用） |
| LongAdder | LongAdder（长整型累加器） |
| IllegalStateException | IllegalStateException（非法状态异常） |
| ConcurrentModificationException | ConcurrentModificationException（并发修改异常） |
| JFR | JFR（Java 飞行记录器） |
| MOVED | MOVED（迁移中标记） |
| Unsafe | Unsafe（非安全底层工具） |
| sumCount | sumCount（计数汇总方法） |
| Future | Future（未来结果） |
| CME | CME（并发修改异常） |
| Traverser | Traverser（遍历器） |
| bulk | bulk（批量） |
| reduce | reduce（归约） |
| forEach | forEach（逐个处理） |
| key | key（键） |
| value | value（值） |
| bucket | bucket（桶） |
| hash | hash（哈希） |
| hash collision | hash collision（哈希冲突） |
| resize | resize（扩容） |
| threshold | threshold（扩容阈值） |
| load factor | load factor（负载因子） |
| Entry | Entry（条目节点） |
| TreeNode | TreeNode（树节点） |
| table | table（桶数组） |
| putVal | putVal（内部写入方法） |
| treeifyBin | treeifyBin（桶树化方法） |
| tableSizeFor | tableSizeFor（容量取整方法） |
| PRESENT | PRESENT（共享占位对象） |
| hashSeed | hashSeed（哈希种子） |
| transfer | transfer（迁移方法） |
| containsKey | containsKey（判断是否含键） |
| compute | compute（计算更新方法） |
| MAT | MAT（内存分析工具） |
| LRU | LRU（最近最少使用） |
| type erasure | type erasure（类型擦除） |
| defensive copy | defensive copy（防御性拷贝） |
| Field | Field（字段元信息） |
| Method | Method（方法元信息） |
| Controller | Controller（控制器） |
| Throwable | Throwable（可抛出对象） |
| Error | Error（严重错误） |
| Exception | Exception（异常） |
| RuntimeException | RuntimeException（运行时异常） |
| checked exception | checked exception（受检异常） |
| unchecked exception | unchecked exception（非受检异常） |
| ClassCastException | ClassCastException（类型转换异常） |
| NullPointerException | NullPointerException（空指针异常） |
| IllegalArgumentException | IllegalArgumentException（非法参数异常） |
| StackOverflowError | StackOverflowError（栈溢出错误） |
| rollback | rollback（回滚） |
| catch | catch（捕获） |
| throws | throws（抛出声明） |
| Web | Web（万维网） |
| CSV | CSV（逗号分隔值） |
| SKU | SKU（库存单位） |
| JVM | JVM（Java 虚拟机） |
| JMM | JMM（Java 内存模型） |
| GC | GC（垃圾回收） |
| Full GC | Full GC（完全垃圾回收） |
| OOM | OOM（内存溢出） |
| CPU | CPU（中央处理器） |
| CAS | CAS（比较并交换） |
| AQS | AQS（抽象队列同步器） |
| Lock | Lock（锁接口） |
| ReentrantLock | ReentrantLock（可重入锁） |
| ReadWriteLock | ReadWriteLock（读写锁） |
| ThreadLocal | ThreadLocal（线程本地变量） |
| ThreadLocalMap | ThreadLocalMap（线程本地映射） |
| Thread | Thread（线程） |
| null | null（空值） |
| set | set（设置） |
| remove | remove（移除） |
| finally | finally（最终清理） |
| try finally | try finally（尝试最终清理） |
| LoadLoad | LoadLoad（读读屏障） |
| LoadStore | LoadStore（读写屏障） |
| StoreStore | StoreStore（写写屏障） |
| StoreLoad | StoreLoad（写读屏障） |
| AtomicLong | AtomicLong（原子长整型） |
| Cell | Cell（计数单元） |
| CompletableFuture | CompletableFuture（异步编排） |
| ForkJoinPool | ForkJoinPool（分治线程池） |
| timeout | timeout（超时） |
| activeCount | activeCount（活跃线程数） |
| queueSize | queueSize（队列大小） |
| rejectCount | rejectCount（拒绝次数） |
| taskLatency | taskLatency（任务耗时） |
| CallerRunsPolicy | CallerRunsPolicy（调用方运行策略） |
| HotSpot | HotSpot（热点虚拟机） |
| jmap | jmap（内存映射工具） |
| jstack | jstack（线程栈工具） |
| jstat | jstat（虚拟机统计工具） |
| Arthas | Arthas（Java 诊断工具） |
| JFR | JFR（Java 飞行记录器） |
| Redis | Redis（远程字典服务） |
| RDB | RDB（快照持久化） |
| AOF | AOF（追加日志） |
| Lua | Lua（脚本语言） |
| Redisson | Redisson（Redis 客户端） |
| RedLock | RedLock（红锁） |
| ZSet | ZSet（有序集合） |
| MySQL | MySQL（关系型数据库） |
| PostgreSQL | PostgreSQL（关系型数据库） |
| SQL | SQL（结构化查询语言） |
| InnoDB | InnoDB（事务存储引擎） |
| B+Tree | B+Tree（多路平衡树） |
| MVCC | MVCC（多版本并发控制） |
| ACID | ACID（原子性、一致性、隔离性、持久性） |
| undo log | undo log（回滚日志） |
| redo log | redo log（重做日志） |
| binlog | binlog（二进制日志） |
| Read View | Read View（读视图） |
| ShardingSphere | ShardingSphere（分库分表中间件） |
| MyCat | MyCat（数据库中间件） |
| MQ | MQ（消息队列） |
| NoSQL | NoSQL（非关系型数据库） |
| DB | DB（数据库） |
| Outbox Pattern | Outbox Pattern（发件箱模式） |
| YAGNI | YAGNI（你不会需要它原则） |
| Observability | Observability（可观测性） |
| Worker | Worker（工作线程） |
| API | API（应用程序接口） |
| Kafka | Kafka（分布式日志消息系统） |
| RocketMQ | RocketMQ（分布式消息队列） |
| RabbitMQ | RabbitMQ（消息队列） |
| Topic | Topic（主题） |
| Partition | Partition（分区） |
| Consumer Group | Consumer Group（消费者组） |
| Offset | Offset（位移） |
| Broker | Broker（代理节点） |
| Producer | Producer（生产者） |
| Consumer | Consumer（消费者） |
| ACK | ACK（确认） |
| Exchange | Exchange（交换机） |
| Routing Key | Routing Key（路由键） |
| Spring | Spring（Java 应用框架） |
| Spring Boot | Spring Boot（快速开发框架） |
| Spring Cloud | Spring Cloud（微服务框架） |
| Spring Security | Spring Security（安全框架） |
| SSM | SSM（Spring+SpringMVC+MyBatis） |
| Bean | Bean（对象实例） |
| AOP | AOP（面向切面编程） |
| IoC | IoC（控制反转） |
| DI | DI（依赖注入） |
| BeanDefinition | BeanDefinition（Bean 定义） |
| BeanFactory | BeanFactory（Bean 工厂） |
| ApplicationContext | ApplicationContext（应用上下文） |
| BeanFactoryPostProcessor | BeanFactoryPostProcessor（Bean 工厂后置处理器） |
| BeanPostProcessor | BeanPostProcessor（Bean 后置处理器） |
| Aware | Aware（感知接口） |
| InitializingBean | InitializingBean（初始化接口） |
| DisposableBean | DisposableBean（销毁接口） |
| PostConstruct | PostConstruct（构造后回调） |
| PreDestroy | PreDestroy（销毁前回调） |
| singleton | singleton（单例作用域） |
| prototype | prototype（原型作用域） |
| JDK Dynamic Proxy | JDK Dynamic Proxy（JDK 动态代理） |
| CGLIB | CGLIB（类代理生成库） |
| Transactional | Transactional（事务注解） |
| REQUIRED | REQUIRED（需要事务） |
| REQUIRES_NEW | REQUIRES_NEW（总是新事务） |
| NESTED | NESTED（嵌套事务） |
| StringTable | StringTable（字符串常量池表） |
| Compact Strings | Compact Strings（紧凑字符串） |
| coder | coder（编码标记） |
| char[] | char[]（字符数组） |
| byte[] | byte[]（字节数组） |
| Collection Set | Collection Set（回收集合） |
| Evacuation Failure | Evacuation Failure（疏散失败） |
| MyBatis | MyBatis（持久层框架） |
| Zookeeper | Zookeeper（分布式协调服务） |
| ZAB | ZAB（原子广播协议） |
| Leader | Leader（领导者） |
| Watcher | Watcher（监听器） |
| CAP | CAP（一致性、可用性、分区容错） |
| CP | CP（一致性和分区容错） |
| AP | AP（可用性和分区容错） |
| BASE | BASE（基本可用、软状态、最终一致） |
| DDD | DDD（领域驱动设计） |
| API | API（应用程序接口） |
| RPC | RPC（远程过程调用） |
| IP | IP（互联网协议地址） |
| Gateway | Gateway（网关） |
| Registry | Registry（注册中心） |
| Config Center | Config Center（配置中心） |
| Load Balancer | Load Balancer（负载均衡器） |
| Circuit Breaker | Circuit Breaker（熔断器） |
| Trace | Trace（链路追踪） |
| Tracing | Tracing（链路追踪） |
| TraceId | TraceId（链路标识） |
| Metrics | Metrics（指标） |
| PV | PV（页面浏览量） |
| UV | UV（独立访客数） |
| DAU | DAU（每日活跃用户数） |
| WAU | WAU（周活跃用户数） |
| MAU | MAU（月活跃用户数） |
| DAU/MAU | DAU/MAU（每日活跃用户数/月活跃用户数） |
| Visit | Visit（访问） |
| Bounce Rate | Bounce Rate（跳出率） |
| Retention Rate | Retention Rate（留存率） |
| Conversion Rate | Conversion Rate（转化率） |
| GMV | GMV（商品交易总额） |
| Refund Rate | Refund Rate（退款率） |
| ARPU | ARPU（每用户平均收入） |
| ARPPU | ARPPU（每付费用户平均收入） |
| AOV | AOV（平均订单价值） |
| Event | Event（事件） |
| Event ID | Event ID（事件标识） |
| User ID | User ID（用户标识） |
| Device ID | Device ID（设备标识） |
| Session ID | Session ID（会话标识） |
| Cookie ID | Cookie ID（浏览器标识） |
| Funnel Analysis | Funnel Analysis（漏斗分析） |
| Path Analysis | Path Analysis（路径分析） |
| Cohort Analysis | Cohort Analysis（同期群分析） |
| SDK | SDK（软件开发工具包） |
| BI | BI（商业智能） |
| SaaS | SaaS（软件即服务） |
| event_name | event_name（事件名称） |
| event_time | event_time（事件时间） |
| trace_id | trace_id（链路标识） |
| properties | properties（事件属性） |
| result | result（结果） |
| page_view | page_view（页面浏览事件） |
| who | who（谁） |
| when | when（何时） |
| where | where（哪里） |
| what | what（做了什么） |
| Referer | Referer（来源页） |
| User Agent | User Agent（用户代理） |
| Log | Log（日志） |
| Header | Header（请求头） |
| URL | URL（统一资源定位符） |
| QPS | QPS（每秒查询率） |
| TPS | TPS（每秒事务数） |
| RT | RT（响应时间） |
| P95 | P95（95 分位响应时间） |
| P99 | P99（99 分位响应时间） |
| Throughput | Throughput（吞吐量） |
| Max RT | Max RT（最大响应时间） |
| Error Rate | Error Rate（错误率） |
| Availability | Availability（可用性） |
| SLA | SLA（服务等级协议） |
| SLO | SLO（服务等级目标） |
| Load Average | Load Average（平均负载） |
| Heap | Heap（堆） |
| Direct Memory | Direct Memory（直接内存） |
| Metaspace | Metaspace（元空间） |
| Minor GC | Minor GC（年轻代垃圾回收） |
| Stop The World | Stop The World（停顿世界） |
| JIT | JIT（即时编译） |
| Xmx | Xmx（最大堆内存） |
| memory limit | memory limit（内存限制） |
| CPU request | CPU request（CPU 请求） |
| CPU limit | CPU limit（CPU 限制） |
| memory request | memory request（内存请求） |
| OOMKilled | OOMKilled（容器内存杀死） |
| active connections | active connections（活跃连接数） |
| wait count | wait count（等待次数） |
| backlog | backlog（积压量） |
| consumer lag | consumer lag（消费者延迟） |
| msg/s | msg/s（每秒消息数） |
| Redis Cluster | Redis Cluster（Redis 集群） |
| Smoke Test | Smoke Test（冒烟测试） |
| Benchmark Test | Benchmark Test（基准测试） |
| Load Test | Load Test（负载测试） |
| Stress Test | Stress Test（压力测试） |
| Spike Test | Spike Test（峰值测试） |
| Soak Test | Soak Test（稳定性测试） |
| Capacity Test | Capacity Test（容量测试） |
| Chaos Test | Chaos Test（故障演练） |
| top | top（进程监控命令） |
| 5xx | 5xx（服务器错误） |
| Pod | Pod（容器组） |
| HPA | HPA（水平自动扩缩容） |
| PDB | PDB（Pod 中断预算） |
| Buffer Pool | Buffer Pool（缓冲池） |
| big key | big key（大键） |
| hot key | hot key（热键） |
| used_memory | used_memory（已用内存） |
| mem_fragmentation_ratio | mem_fragmentation_ratio（内存碎片率） |
| dead letter | dead letter（死信） |
| 2PC | 2PC（两阶段提交） |
| TCC | TCC（Try Confirm Cancel，尝试确认取消） |
| Try | Try（尝试） |
| Confirm | Confirm（确认） |
| Cancel | Cancel（取消） |
| SAGA | SAGA（长事务模式） |
| CQRS | CQRS（命令查询职责分离） |
| Seata | Seata（分布式事务框架） |
| Seata AT | Seata AT（自动事务模式） |
| TX-LCN | TX-LCN（事务协调框架） |
| Sentinel | Sentinel（流量治理框架） |
| Nacos | Nacos（服务治理平台） |
| Eureka | Eureka（服务注册中心） |
| Apollo | Apollo（配置中心） |
| Nginx | Nginx（反向代理服务器） |
| Spring Cloud Gateway | Spring Cloud Gateway（网关框架） |
| Spring Cloud LoadBalancer | Spring Cloud LoadBalancer（负载均衡器） |
| Ribbon | Ribbon（客户端负载均衡器） |
| Resilience4j | Resilience4j（容错库） |
| Zipkin | Zipkin（链路追踪系统） |
| Linux | Linux（操作系统） |
| I/O | I/O（输入输出） |
| TCP/IP | TCP/IP（传输控制协议/互联网协议） |
| TCP | TCP（传输控制协议） |
| HTTP | HTTP（超文本传输协议） |
| HTTPS | HTTPS（安全超文本传输协议） |
| MQTT | MQTT（消息队列遥测传输协议） |
| Epoll | Epoll（事件轮询机制） |
| Reactor | Reactor（反应器模型） |
| Netty | Netty（网络通信框架） |
| Channel | Channel（通道） |
| EventLoop | EventLoop（事件循环） |
| MongoDB | MongoDB（文档数据库） |
| ClickHouse | ClickHouse（列式数据库） |
| Elasticsearch | Elasticsearch（搜索引擎） |
| DevOps | DevOps（开发运维一体化） |
| Docker | Docker（容器技术） |
| Jenkins | Jenkins（持续集成工具） |
| CI/CD | CI/CD（持续集成/持续交付） |
| Kubernetes | Kubernetes（容器编排平台） |
| ELK | ELK（日志系统） |
| Prometheus | Prometheus（监控系统） |
| SkyWalking | SkyWalking（链路追踪系统） |
| SOP | SOP（标准操作流程） |
| Stripe | Stripe（国际支付网关） |
| PayPal | PayPal（国际支付平台） |
| Airwallex | Airwallex（空中云汇） |
| PhotonPay | PhotonPay（光子易支付） |
| Webhook | Webhook（回调通知） |
| OMS | OMS（订单管理系统） |
| WMS | WMS（仓储管理系统） |
| Payment Order | Payment Order（支付单） |
| Payment Session | Payment Session（支付会话） |
| Payment Intent | Payment Intent（支付意图） |
| Channel Transaction | Channel Transaction（渠道交易） |
| Refund Order | Refund Order（退款单） |
| Balance Account | Balance Account（余额账户） |
| Ledger | Ledger（账务系统） |
| Ledger Entry | Ledger Entry（账务分录） |
| Fee Record | Fee Record（费用流水） |
| Bill | Bill（账单） |
| Billing | Billing（出账） |
| Reconciliation | Reconciliation（对账） |
| Settlement | Settlement（结算） |
| Available Balance | Available Balance（可用余额） |
| Frozen Balance | Frozen Balance（冻结余额） |
| Account Balance | Account Balance（账户余额） |
| Refund | Refund（退款） |
| Reversal | Reversal（冲正） |
| Idempotency Key | Idempotency Key（幂等键） |
| Outbox | Outbox（发件箱） |
| Outbox Event | Outbox Event（发件箱事件） |
| Domain Service | Domain Service（领域服务） |
| Port | Port（端口接口） |
| Adapter | Adapter（适配器） |
| Anti-Corruption Layer | Anti-Corruption Layer（防腐层） |
| Access Token | Access Token（访问令牌） |
| Timestamp | Timestamp（时间戳） |
| Nonce | Nonce（随机数） |
| HMAC | HMAC（基于哈希的消息认证码） |
| PCI DSS | PCI DSS（支付卡行业数据安全标准） |
| Fulfillment Order | Fulfillment Order（履约订单） |
| Downstream Order | Downstream Order（下游订单） |
| Inventory Reservation | Inventory Reservation（库存预占） |
| Parcel | Parcel（包裹） |
| Label | Label（面单） |
| Tracking Event | Tracking Event（轨迹事件） |
| BigDecimal | BigDecimal（高精度十进制数） |
| DECIMAL | DECIMAL（定点小数） |
| double | double（双精度浮点数） |
| USD | USD（美元） |
| HTTP 500 | HTTP 500（服务器内部错误） |
| Runner | Runner（执行器） |
| IoT | IoT（物联网） |
| Vue3 | Vue3（前端框架） |
| React | React（前端框架） |
| Nuxt3 | Nuxt3（Vue 服务端渲染框架） |
| TypeScript | TypeScript（类型脚本） |
| SSR | SSR（服务端渲染） |
| SSG | SSG（静态站点生成） |
| SEO | SEO（搜索引擎优化） |
| Pinia | Pinia（状态管理库） |
| ECharts | ECharts（图表库） |
| Markdown | Markdown（标记语言） |
| Mermaid | Mermaid（图表语法） |
| Markmap | Markmap（Markdown 思维导图工具） |
| XMind | XMind（思维导图软件） |
| Obsidian | Obsidian（笔记软件） |
| PDF（便携式文档格式） | |
| PECS | PECS（生产者扩展消费者超类原则） |
| producer | producer（生产者） |
| consumer | consumer（消费者） |
| raw type | raw type（原始类型） |
| unchecked warning | unchecked warning（未检查警告） |
| bridge method | bridge method（桥接方法） |
| Signature | Signature（泛型签名） |
| checkcast | checkcast（类型检查转换） |
| ACC_BRIDGE | ACC_BRIDGE（桥接访问标志） |
| ACC_SYNTHETIC | ACC_SYNTHETIC（合成访问标志） |
| generic array | generic array（泛型数组） |
| wildcard | wildcard（通配符） |
| wildcard capture | wildcard capture（通配符捕获） |
| varargs | varargs（可变参数） |
| heap pollution | heap pollution（堆污染） |
| SafeVarargs | SafeVarargs（安全可变参数标注） |
| TypeReference | TypeReference（类型引用） |
| TypeToken | TypeToken（类型令牌） |
| ParameterizedType | ParameterizedType（参数化类型） |
| Reflection | Reflection（反射） |
| MethodHandle | MethodHandle（方法句柄） |
| Class | Class（类元数据） |
| ClassLoader | ClassLoader（类加载器） |
| Constructor | Constructor（构造器元信息） |
| ClassValue | ClassValue（类值） |
| InvocationHandler | InvocationHandler（调用处理器） |
| Retention | Retention（保留策略） |
| Target | Target（适用目标） |
| Inherited | Inherited（可继承注解） |
| Repeatable | Repeatable（可重复注解） |
| Annotation | Annotation（注解） |
| Annotation Processor | Annotation Processor（注解处理器） |
| SOURCE | SOURCE（源码期） |
| CLASS | CLASS（类文件期） |
| RUNTIME | RUNTIME（运行期） |
| JEP | JEP（JDK 增强提案） |
| InaccessibleObjectException | InaccessibleObjectException（不可访问对象异常） |
| suppressed exception | suppressed exception（被抑制异常） |
| cause | cause（原因） |
| ExecutionException | ExecutionException（执行异常） |
| CompletionException | CompletionException（完成异常） |
| MDC | MDC（映射诊断上下文） |
| C++ | C++（C++ 编程语言） |
| DAO | DAO（数据访问对象） |
| Iterable | Iterable（可迭代接口） |
| Collection | Collection（集合接口） |
| Set | Set（集合接口） |
| Deque | Deque（双端队列） |
| Iterator | Iterator（迭代器） |
| ListIterator | ListIterator（列表迭代器） |
| keySet | keySet（键集合） |
| values | values（值集合） |
| entrySet | entrySet（键值对集合） |
| FIFO | FIFO（先进先出） |
| LIFO | LIFO（后进先出） |
| fail-fast | fail-fast（快速失败） |
| Arrays.asList | Arrays.asList（数组转固定长度列表方法） |
| List.of | List.of（不可修改列表工厂方法） |
| ArrayDeque | ArrayDeque（数组双端队列） |
| LinkedHashSet | LinkedHashSet（链式哈希集合） |
| TreeSet | TreeSet（树集合） |
| PriorityQueue | PriorityQueue（优先队列） |
| BlockingQueue | BlockingQueue（阻塞队列） |
| ArrayBlockingQueue | ArrayBlockingQueue（数组阻塞队列） |
| LinkedBlockingQueue | LinkedBlockingQueue（链表阻塞队列） |
| SynchronousQueue | SynchronousQueue（同步移交队列） |
| DelayQueue | DelayQueue（延迟队列） |
| Comparator | Comparator（比较器） |
| Comparable | Comparable（可比较接口） |
| cache line | cache line（缓存行） |
| Arrays.copyOf | Arrays.copyOf（数组复制方法） |
| ArraysSupport.newLength | ArraysSupport.newLength（数组新长度计算方法） |
| ensureCapacity | ensureCapacity（确保容量方法） |
| modCount | modCount（结构修改计数） |
| expectedModCount | expectedModCount（预期结构修改计数） |
| System.arraycopy | System.arraycopy（系统数组复制方法） |
| happens-before | happens-before（先行发生） |
| Stack | Stack（栈类） |
| Vector | Vector（动态数组类） |
| Optional | Optional（可选值容器） |
| Space-Time Tradeoff | Space-Time Tradeoff（空间换时间） |
| Buffering | Buffering（缓冲） |
| Backpressure | Backpressure（背压） |
| InterruptedException | InterruptedException（中断异常） |
| poison pill | poison pill（毒丸对象） |
| seek | seek（定位） |
| KiB | KiB（千字节） |
| MiB | MiB（兆字节） |
| SETNX | SETNX（不存在则设置） |
| LinkedHashMap.head | LinkedHashMap.head（最老条目引用） |
| LinkedHashMap.tail | LinkedHashMap.tail（最新条目引用） |
| ArrayDeque.head | ArrayDeque.head（队头下标） |
| ArrayDeque.tail | ArrayDeque.tail（下一个可写槽位下标） |
| elements | elements（元素数组） |
| prev | prev（前驱） |
| item | item（元素） |
| next | next（后继） |
| capacity | capacity（容量） |
| size | size（元素数） |
| accessOrder | accessOrder（访问顺序标志） |
| removeEldestEntry | removeEldestEntry（移除最老条目方法） |
| firstKey | firstKey（首键获取方法） |
| lastKey | lastKey（末键获取方法） |
| floorKey | floorKey（向下取整键方法） |
| ceilingKey | ceilingKey（向上取整键方法） |
| subMap | subMap（子范围映射方法） |
| NavigableMap | NavigableMap（可导航映射接口） |
| TTL | TTL（存活时间） |
| afterNodeInsertion | afterNodeInsertion（节点插入后处理方法） |
| afterNodeAccess | afterNodeAccess（节点访问后处理方法） |
| false | false（假值） |
| mmdc | mmdc（Mermaid 命令行工具） |
| SVG | SVG（可缩放矢量图形） |
| platform thread | platform thread（平台线程） |
| virtual thread | virtual thread（虚拟线程） |
| memory barrier | memory barrier（内存屏障） |
| data race | data race（数据竞争） |
| race condition | race condition（竞态条件） |
| sequential consistency | sequential consistency（顺序一致性） |
| as-if-serial | as-if-serial（如同串行语义） |
| Store Buffer | Store Buffer（写缓冲区） |
| false sharing | false sharing（伪共享） |
| @Contended | @Contended（缓存行填充注解） |
| JMH | JMH（Java 微基准测试工具） |
| ObjectMonitor | ObjectMonitor（对象监视器） |
| Displaced Mark Word | Displaced Mark Word（置换标记字） |
| EntryList | EntryList（进入队列） |
| WaitSet | WaitSet（等待集合） |
| VarHandle | VarHandle（变量句柄） |
| AtomicInteger | AtomicInteger（原子整数） |
| AtomicReference | AtomicReference（原子引用） |
| AtomicStampedReference | AtomicStampedReference（带版本戳原子引用） |
| Striped64 | Striped64（条带化累加基类） |
| StampedLock | StampedLock（戳锁） |
| ContextSnapshot | ContextSnapshot（上下文快照） |
| TaskDecorator | TaskDecorator（任务装饰器） |
| SecurityContext | SecurityContext（安全上下文） |
| InheritableThreadLocal | InheritableThreadLocal（可继承线程本地变量） |
| TransmittableThreadLocal | TransmittableThreadLocal（可传递线程本地变量） |
| ScopedValue | ScopedValue（作用域值） |
| ThreadPoolExecutor | ThreadPoolExecutor（线程池执行器） |
| Little’s Law | Little’s Law（利特尔定律） |
| Algorithm | Algorithm（算法） |
| Data Structure | Data Structure（数据结构） |
| Time Complexity | Time Complexity（时间复杂度） |
| Space Complexity | Space Complexity（空间复杂度） |
| Big O | Big O（大 O 表示法） |
| Binary Search | Binary Search（二分查找） |
| Bubble Sort | Bubble Sort（冒泡排序） |
| Quick Sort | Quick Sort（快速排序） |
| Merge Sort | Merge Sort（归并排序） |
| Heap Sort | Heap Sort（堆排序） |
| Insertion Sort | Insertion Sort（插入排序） |
| Selection Sort | Selection Sort（选择排序） |
| Two Pointers | Two Pointers（双指针） |
| Sliding Window | Sliding Window（滑动窗口） |
| Depth First Search | Depth First Search（深度优先搜索） |
| Breadth First Search | Breadth First Search（广度优先搜索） |
| Dynamic Programming | Dynamic Programming（动态规划） |
| Greedy | Greedy（贪心算法） |
| Divide and Conquer | Divide and Conquer（分治算法） |
| Prefix Sum | Prefix Sum（前缀和） |
| Monotonic Stack | Monotonic Stack（单调栈） |
| Backtracking | Backtracking（回溯算法） |
| Graph | Graph（图结构） |
| Top K | Top K（前 K 问题） |
| Union Find | Union Find（并查集） |
| Trie | Trie（字典树） |
| Dijkstra | Dijkstra（最短路径算法） |
| KMP | KMP（字符串匹配算法） |
| Array | Array（数组） |
| left | left（左边界） |
| right | right（右边界） |
| mid | mid（中点） |
3. 写作注意事项
- 标题、表格、正文、图中的英文技术词都尽量带中文解释。
- 如果 Mermaid（图表语法）因为节点太长影响渲染，可以在图外补充术语表，但正文中仍然保持英文中文并列。
- 如果遇到新英文技术词，先在正文里标注，再补充到本文件。